From-Montreal.com

[10553]　 ゴミ・廃棄物　KAN　04/02/2008(Wed)16:47

[10533]ソルト　03/26/2008(Wed)14:56 様

＞使ってないとても古いラップトップＰＣを持っているのですが、これを処分する場合は、ＰＣを分解して中のディスクを壊してから捨てた方がいいのでしょうか？

見ていてくださればいいのですが・・・

http://www.microrecyccoop.org/
はどうですか？
7000 Avenue du parc, #103
Monday to Friday　9:00 a.m. - 5:00 p.m.
受け付けています、。

こういうものはEco-Centreに持っていくのではなく、どうやら、最寄のreemploiセンター（とでも呼んだらいいでしょうか？）にもっていくようです。
http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=916,3627746&_dad=portal&_schema=PORTAL

やはり環境のことを考えると生ゴミと一緒に電化製品が捨てるのはよくありませんもんね。処理がんばってください！

[10552]　 困ったちゃん　私も日本人　04/02/2008(Wed)16:05

>これが事実だとすると、どうにかしないといけないような気がして、、、。

どうにかって、どうするつもりなんですか？（笑）　
べつにあなたが困る必要はないですよ。日本人女性のあなたにそんな質問するほうが失礼だとおもいます。私はモントリオールに15年住んでいますが、そんな質問されたことはありません。その白人女性は、その白人男性にどうしてなのかきいてみればいいんですよ。どうして他の恋人同士のの事情なんか知りたいのかわかりませんが。

＞かといって事実無根なわけでもないので、否定もできず。

別に否定も肯定もしなくていいんです。今度また同じような質問をされたら、他人のことはわからないと言えばいいと思います。
あなたは日本女性の代表で来たわけではないんだから。

[10551]　 日本人さん　ケベコワーズ　04/02/2008(Wed)15:33

あまりにオールドファッションな質問なので、荒らしかな・・と思いつつ、お答えさせてもらいます。
貴方のお友達は、偏った考えの方が多いようですね。
「日本人女性が～、白人と～」のネタは使い古されたかと思っていました。
カナダにおいて、日本人よりもカナダ人、外国人の方が多いのですから、日本人女性が外国人と恋に落ちるのは普通です。

白人・・・、一応４００年前からここにはフレンチカナディアンがおり、子作りに励んだ時期もありますので、それなりの数がおります。しかし、彼らの肌が白いか黄色いかなんて考えたこともありませんでした。

カナダ人同士でもお互いを知り合う前に同棲してますね。
外国人が言葉がままならなくて同棲しても、
全く理解ができなければ、意思疎通ができなければ、いつかは別れます。
ハクジンさんもそこまでお人よしじゃないでしょう。
言葉の意思疎通ができているカナダ人カップルだって別れます。C'est la vieです。

日本人さんのお友達は、日本人女性について意見をしたわけですが、彼女らと同棲しているハクジン男性についてはどうなんですか？
ハクジンのしかも男性だから異見しないんですか（笑）

[10550]　 Re：ルートカナル　もも様へ　04/02/2008(Wed)14:44

私もルートカナルの治療を考えています。
いきつけの歯医者さんに見積もりしてもらったところ、900ドルといわれました。そのうち少しは保険で帰ってくると思いますが、それでもかなりの出費になります。。
（日本で治療することも考えています）
参考までに、いくらかかったか教えていただけますか？
また、もも様以外でもルートカナルの治療をした方、ぜひ教えてください。

[10549]　 ちょっと困ってます　日本人　04/02/2008(Wed)14:33

友人（白人女性）の質問に答えられず困っています。
「どうして日本人の女性は、海外に来て言葉もまだきちんと通じないうちから、白人男性と付き合ったり、同棲を始めたりするのか。」と聞かれました。
彼女だけでなく、私が日本人だとわかると、同じようなことを聞いてくる人がかなりいます。
私のパートナーは日本人なので、悪気なく聞いているのだと思いますが、いつも返答に困ります。
海外にいる全ての日本人女性が白人と付き合っているということもないと思います。
かといって事実無根なわけでもないので、否定もできず。
そこで同じアジア人の友人に相談し、どう思っているのか聞いてみたところ、言葉を選びつつも、「アジア人から見ても、欧米で暮らす日本人女性のイメージはいいものではない」と言われてしまいました。
ちょっとショックでしたが、これが事実だとすると、どうにかしないといけないような気がして、、、。
みなさんの意見を聞かせて頂ければと思います。

[10548]　 Ｒｅ：ルートカナル　もも　04/02/2008(Wed)10:25

昨年、私もルートカナルの治療をしました。治療中も今も痛みは全くありません。私の行った歯科はモントリオール北のＣｅｎｔｒｅ　Ｄｅｎｔａｉｒｅ　Ｓｆｅｉｒ　514-858-6444です。住所は2377　Ｒｕｅ　Ｆｌｅｕｒｙ　Ｅｓｔ　Ｍｏｎｔｒｅａｌ　Ｈ２Ｂ　１Ｋ８　です。予約はかなり先まで埋まっているので、痛みがひどいので緊急でというと早めの予約をくれます。

[10547]　 CSQ　面接　あんこ　04/02/2008(Wed)09:30

CSQのための面接に必要なフランス語はどの程度のレベルが必要なのでしょうか？
私は一応ケベコワとフランス語で会話しているのですが、何度も聞きなおしたり、知らない単語が多く、違う単語で言い換えてもらったり、自分の言いたいことを一度頭で整理してからでないとしゃべれません。
英語は問題ありません。
やはりもっとしゃべれるようになってからでないと無理でしょうか？
どなたか情報お願いします！

[10546]　 Re:子供服　ひみつ　03/31/2008(Mon)17:43

「Old Navy」のセール棚はとっても安いです。あと、「Aubainerie」（Mont-Royal通りにあったのでは？）も安価で子供服が揃えられます。特に靴下やタイツ。
下着は私も「WalMart」をオススメします。「Children's Place」のセールも見逃せません。「H&M」の小物（帽子や手袋、マフラーなど）も安くてかわいいです。安いもの探し大好きです。それではどうぞショッピングお楽しみください！

[10545]　 RE:子供服　るる　03/31/2008(Mon)16:58

安ければ、どんなブランドでも構わないというのであれば、
Walmart(ウォールマート)でしょうかね。店舗はご自分で探してみてください。服はともかく、肌着等はGerberやBaby's Ownもあるので悪くないですよ。

[10544]　 ルートカナル　虫歯　03/31/2008(Mon)16:32

どなたかルートカナル（根幹治療）が上手な歯医者さんをご存知でしたら、ぜひぜひ教えてください。
モントリオール市内、市外問いません。
よろしくお願いします。

[10543]　 日本円→カナダ＄　ピュー　03/31/2008(Mon)15:30

日本円をカナダ＄に換金したいのですが、ここのレート表示がよく分かりません。
①を切っている方が円安なのでしょうか？
どなたかご存じの方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。よろしくお願いします。

[10542]　 子ども服　mom　03/31/2008(Mon)11:44

もうすぐ２歳になる子どもがいます。
モントリオールで子供服が安く買えるのはどこでしょうか？新品でもセカンドハンドでも良いです。
子どもの服はすぐ小さくなるし、数が必要だし、できるだけ安く揃えたいです！

[10541]　 レストラン　バクラバ　03/29/2008(Sat)22:33

早速回答＆情報ありがとうございます！

＞モロヘイヤ大好き　さんへ
わたしもＡｍｉｒだいすきです。
「ダウ/Ｄａｏｕ？」ですね。そこって、もしかして、かのセリーヌデュオンが結婚式の披露宴で使ったお店でしょうか？
お値段高めとういことで、特別な日にぜひいってみたいです。

＞「10540」さん
ADONISですね。お腹をペコペコにしていろなものを食べてきます！

[10540]　 中東食品　バクラバ　03/29/2008(Sat)21:11

家族も大好きなバクラバのお店は、Acadie Boul.　にあるADONISです。
マリネされたお肉もあり、野菜も新鮮ですよ。
チーズも種類豊富です。お試しあれ。

[10539]　 ＲＥ：レストラン　モロヘイヤ大好き　03/29/2008(Sat)10:14

ＡｍｉｒだったかＡｍｉｎだったか、ファーストフード風ですが、美味しいと思います。でも知っている(美味しいと思う)店舗は北のはずれですが(ＭｔｌＮｏｒｔｈのコストコの付近、すみません住所とか解りません）
それから、ジャンタロンエリアにある(サンドニ辺り)レストラン「ダウ/Ｄａｏｕ？」は有名なレストランですよ。あそこは美味しいと、レバノン人の友人に聞きました。お値段高めだと思いますが。

[10538]　 レストラン　バクラバ　03/28/2008(Fri)21:45

モントリオールに来てから、ファラフェルやシュシュトクなどの中東料理（レバノン料理）のファンになりました。

お勧めのお店があったらぜひ教えてください。

ちなみに私は街中のファーストフードのようなお店（Amirなど）しか行ったことがありません。

よろしくお願いします。

[10537]　 CAQ renewについて　とま　03/28/2008(Fri)17:33

CAQの更新について教えていただきありがとうございました。カナダ国内での更新の場合、健康保険の証明も必要なのでしょうか？また大学生は不要となっていますが、語学学校の場合はどちらになるのでしょうか？ご存知の方教えてください。

[10535]　 アイスワインのミニボトル　おみやげ　03/28/2008(Fri)14:43

日本へアイスワインのミニボトルをお土産として持って帰ろうと計画中です。
空港のDuty Free のお店で買った方がお得だと思うのですが、空港でアイスワインのミニボトルを見かけたことのあるかたいらっしゃいますか？
値段はいくらぐらいでしたか？

ちなみに乗り換えのバンクーバーで購入することになると思います。

[10534]　洋服　を寄付したい　03/26/2008(Wed)20:38

Salvation Armyさん、寄付さん
お答えいただいてありがとうございました。
早速ポスト探しに出かけてみようと思います。

[10533]　 教えてください。　ソルト　03/26/2008(Wed)14:56

使ってないとても古いラップトップＰＣを持っているのですが、これを処分する場合は、ＰＣを分解して中のディスクを壊してから捨てた方がいいのでしょうか？

それとも、ＰＣ本体に水をかけてからリサイクルのゴミに出せば良いのでしょうか？
無知ですみません。

どなかた分かる方、お教え願えますか？
よろしくお願いします。

[10532]　 T4　kk　03/25/2008(Tue)23:57

tax returnの話ですよね。
ufileとかのオンラインサービスを使ったらどうでしょう？
T4の数字をネット上で入力していくだけで結構簡単です。
値段は$15位です。収入が少ない人は確か無料で使えた気がします。

[10531]　 T4　ｔoｔ　03/25/2008(Tue)17:22

T4のやりかた教えてくださる方いませんか。
もしくは代行してくれるところを知ってるかたいませんか？

[10530]　 Re: 洋服を寄付したい　寄付　03/24/2008(Mon)17:18

教会やスーパーの外に洋服寄付ボックスを設置してある場合があります。
一度お近くのスーパーや教会のまわりをチェックしてみるといいかもしれません。

[10529]　 Re: 洋服を寄付したい　　Salvation Army　03/23/2008(Sun)18:51

サルベーションアーミーは市内に大きな寄付ポストが設置されているので、そちらに洋服などなんでも寄付できます。
ダウンタウン近くでは、GuyとSt-Antoineの角にポストがあります。

[10528]　 洋服を寄付したい　もうすぐ帰国　03/23/2008(Sun)13:54

帰国の際、不要になった洋服を寄付したいと考えています。
以前こちらの掲示板で服を寄付できる団体の情報があったかと思うんですが、ご存知の方よろしければもう一度教えてください。
まだ使えるものばかりで捨ててしまうのはもったいないと思うので誰かの役にたってもらえればというささやかな思いから書き込みさせていただきました。

[10527]　 日本食レストラン　ken　03/22/2008(Sat)10:17

みなさん、和食レストラン情報どうもありがとうございます。教えて頂いたレストランは機会のあるときにこれから巡ってみたいと思います。余談ですが、和食以外で僕が好きなレストランはBaton Rouge（特にスペアリブ）とこちらのサイトでも紹介されているLe Nil Blue（エチオピア料理）です。

[10526]　 日本食レストラン　ラン　03/22/2008(Sat)09:35

自分も東に一票。家族でやってるアットホームな雰囲気もＯ。
鮨、美味しいです。電話で営業時間とか確認して行ってください。以前、平日(月曜か火曜)晩に行ったら定休日だったことがあるので。

[10525]　 日本食レストラン　St-Laurent　03/21/2008(Fri)23:03

私は「東　AZUMA」をおススメします。
場所はSt-Laurent x Fairemountだったかな？
お鮨以外のメニューも豊富です。

[10524]　 Kenさんへ　ベルーガ　03/21/2008(Fri)22:53

私は大阪（Metro: Place-des-Arts）がおすすめです。

[10523]　 Kenさん　和食　03/21/2008(Fri)21:00

ダウンタウンの桜というところやモンクランドにあるＭＩＫＡＤＯなどはおいしかったですよ。（好みがあるとはおもいますが）

[10522]　 美味しい和食のレストラン　Ken　03/21/2008(Fri)20:15

こんにちは、しばらく前に「神田」という寿司屋へ行き、先日は「YOKOSO」という寿司屋へ行ったのですが、どちらも私の口には合いませんでした。どなたかお勧めの和食、寿司レストランをご存じないでしょうか？予算＄３０以内で収まるランクのレストランでお願い致します。

[10521]　 エルベシャプリエのbag　Hervé Chapelier　03/20/2008(Thu)17:15

エルベシャプリエ (Hervé Chapelier)のバッグを探しています。
モントリオールで販売している店舗をご存知の方、教えてください。

エルベシャプリエではなくても、エルベの底がしっかりした定番舟型トート風のカバンだったらブランドは問いませんので、
（日本ですと無印良品がエルベ風バッグを販売していますよね）
似たようなバッグをモントリオールで見かけた方、おしえてください！

[10520]　 学生ビザについて　チリ　03/18/2008(Tue)21:21

わたしが学生ビザをとるためにCAQを申請した頃は大体1ヶ月くらいかかりました。早く申請ができるようであれば早めに申請すれば、後々焦せる必要もないのでは、と思います。
なお、CAQはケベック州で6ヶ月以上学校へいかれる場合に必要となります。詳しいことはケベックの移民局のホームページに載っていますし、申請用紙もそこからダウンロードできますよ。

[10519]　 学生ビザの更新　とま　03/16/2008(Sun)20:19

6月中旬ごろに学生ビザが切れてしまうので更新をしようと思っています。現在はオンタリオにいるのでカナダの申請のみでよかったのですが、今回モントリオールに移動しようと思っていますので、その際CAQが必要だとは思っているのですが、その場合、どれ位前に申請しなければならないでしょうか？ご存知の方教えてください。お願いいたします。

[10518]　 う～んさん　M　03/16/2008(Sun)15:37

お答えいただきありがとうございました！一度行ってみようと思います。

[10517]　 ＲＥ：ウェディンググッズ　う～ん　03/16/2008(Sun)13:19

具体的にどういうグッズなのか書いていただけると、
応え易いと思います。
教会の飾りつけとか、披露宴のテーブルセッティングとか、
正にウェディングドレスの小物とか・・・。
ちなみに出席者(男女)のドレス/衣装、付随小物でしたら、
St-Hubert通りです。メトロBeaubien駅から歩けます。

[10516]　 のみの市　キキさんへ　03/15/2008(Sat)16:38

情報ありがとうございます！！！
早速行ってみようと思います。

[10515]　 ウエディンググッズ　Ｍ　03/14/2008(Fri)20:59

モントリオールでウエディンググッズ（パーティーやレセプションで使うようなもの）を売っているお店をご存知でしたら教えてください。

[10514]　 のみの市　キキ　03/14/2008(Fri)17:18

私が、春や夏によく行くフリーマーケットです。今はひょっとしたら、屋内だけかも知れません。
http://www.mathers.ca/web-content/puces/a_accueil_puces.html

[10513]　 １０４７８サンへ　ベリー　03/13/2008(Thu)18:23

私は今移民申請中で政府指定の学校には
行けないんえすが、無料のところに週二日
通ってます。もし詳細希望でしたらメールください。

[10511]　 ケベックシティーの空港さんへ　確か・・・　03/12/2008(Wed)12:03

私の記憶が正しければ、、、確かケベックシティーにタクシーヴァンというサービスがあったなぁと思って念の為にサイト検索をしてみたら出てきました。
http://www.taxivan.ca/en.html
こちらに空港送迎サービスも書いてあります。下の方に事前に予約出来るフォームがあるのでオーダーされてみてはいかがでしょうか？
冬の引っ越しは大変ですよね。何事もなくスムーズに終えられるといいですね。

[10510]　 アンティーク市　モントリオール　03/11/2008(Tue)15:19

モントリオールにアンティークマーケットや蚤の市
などはあるのでしょうか？

古いものが大好きで、できたらお店でなく
そういうエリアに行ってみたいと思っているのですが
なかなか情報がなく。。。
どんな情報でも結構ですので
ご存知の方よろしければ教えてください。

[10509]　 ケベックシティーの空港　ちび　03/10/2008(Mon)20:01

教えていただきたいことがあります。
もうすぐケベックシティーに引越します。荷物が多くとてもタクシー１台にに入りきらないのですが、空港から家までスーツケースなどを宅配してくれる業者などありますか？ちなみに到着は夜１０時過ぎです。

[10508]　 2年以内の学校　とま　03/09/2008(Sun)23:35

将来貿易系の仕事をしたいと考えていますので、モントリオールで貿易の勉強ができる学校を探しています。2年以内でそのような学校をご存知でしたら是非教えてください。よろしくお願いいたします。

[10507]　 日本語-中国語　文嘉　03/09/2008(Sun)23:09

Looking for a Japanese speaker who wants to learn a little bit of mandarin Chinese from time to time for fun. I am a native Chinese speaker right now am an undergraduate student at McGill.

Please feel free to send me an email. Thanks.

[10506]　 語学学校　フラゴ　03/09/2008(Sun)09:59

フランス語の語学学校探しています。
今ビジタービザなので、移民などの所はいけないのですが、
格安もしくは無料のフランス語の学校を探しています。
出来ればダウンタウンの近くで通いたいと思っています。
何かよい情報お持ちの方いらっしゃいましたら是非！！
教えてください。宜しくお願いします！！

[10505]　 フランス語の学校　ありんこ　03/08/2008(Sat)23:16

ずいぶん昔ですが、Laval大学のフランス語コースに通っていました。まあまあよかったですよ。
わたしはフルタイムのコースでしたが、パートタイムもあるかもしれません。

[10504]　 抗生物質　くすり　03/08/2008(Sat)14:56

ぴさんありがとうございます。
やっぱり病院に行くべきですね。
月曜にでも行ってみます。

[10503]　 テレビ大好きさんへ　シンガー　03/07/2008(Fri)22:56

早速回答ありがとうございます。
長い間の疑問が解決してスッキリしました！

You Tubeで確認したら、Shakiraで間違いありません。Whenever, Whereverという歌なんですね。
（しかしShakiraってすっごい美人ですね）

ありがとうございました！

[10502]　 抗生物質　ぴ　03/07/2008(Fri)20:32

私の知る限りでは、膀胱炎のお薬として、
処方箋なしで入手できる抗生物質はありません。
せいぜい、クランベリー由来のサプリメントくらいでしょうか・・

くすりさんが、健康保険でカバーされているのでしたら、
お近くのクリニックで処方してもらうのが良いと思います。
予約無しで診察可能なクリニックがわからないようでしたら、
お近くのCLSC(保健所)に問い合わせてみてください。
近所のクリニックのリストがあるはずです。

[10501]　 抗生物質　くすり　03/07/2008(Fri)17:50

抗生物質の薬は薬局で市販されているものなのでしょうか？
それとも病院へ行かないと入手できないものなのでしょうか？
膀胱炎になってしまい、抗生物質を入手したいのですが、
どこの病院へ行っていいのかわからず、日本の医師の友人に相談したところ抗生物質を飲めとのことだったので。
どなたかご存知の方、教えて下さい。

[10500]　 シンガーの名前さんへ　テレビ大好き　03/07/2008(Fri)12:10

マリリンとマドンナを含め合計３名が出てくるCMの事ですかね？だとしたらもう１人目はシャキーラ（Shakira）ですよ。確かコロンビア出身の、世界で活躍するシンガーです！
もし私が思っているこのCMと違う内容の件でお尋ねでしたらごめんなさい！

[10499]　 シンガーの名前　もしかして常識？　03/06/2008(Thu)22:31

くだらない質問でごめんなさい。

シャンプーのコマーシャルでマリリンモンローとマドンナで歌っている女性シンガーの名前を教えてください。
とても頭に残る歌なので気になってしょうがないです。
（周りに聞いても知っている人がいませんでした。。）

[10498]　 日本での現金の仕入れ方　M　03/05/2008(Wed)23:32

日本で現金を手に入れるには、どの方法がいいのでしょうか。Debit card で郵便局から引きおろす方法（可能らしいです）、クレジットカードでATMから引きおろす、トラベラーズチェック、カナダドル現金から日本円現金へ？手数料はどうなっているかなど、教えていただければありがたいです。よろしくお願いいたします。

[10497]　 電気代　引越を機会に・・・　03/05/2008(Wed)11:07

根本的な解決にはならないのですが、もし引越をよていしているのでしたら
電気・水道・暖房すべて込みの家賃設定の家を選ぶというのはいかがですか？
私もモントリオールでの家を決める時に情報収集をしていた時に
冬期の電気代や暖房代のことを知り、
確かに厳寒の雪国だし、、、ということでAll includingを選択しました。

論点がずれてゴメンナサイ。

[10496]　 電気代　ケベック初心者　03/05/2008(Wed)09:56

kさん、ｋｋさん、モコさん、お返事ありがとうございました。　５月から新しい場所に引越しをするつもりでいたのでその矢先に何で．．．とショックでした。

家の住人は２人。洗濯機も乾燥機もなく、電気を使いそうな大型電化は冷蔵庫とオーブンだけです。使用電気量は１３３５０KWでした。数字を見ても全然ぴんと来ないのですが。。暖房を使わないシーズンは１０００KW程度。

暖房設備が壊れているのかとも疑いましたが、とりあえず、だめもとで昨日、イドロケベックに電話をして、請求書をファックスし、もう一度間違いがないか見直してもらうよう連絡しました。

間違いであってくれれば、、と祈るばかりです。

[10495]　 夏時間さんへ　通りすがり　03/04/2008(Tue)18:55

そうです。（念のためにサイトで確認してみました）北米は今週末の３月９日（日）の午前２時より夏時間に変更です。

http://www.worldtimezone.com/time-canada12.php

[10494]　 夏時間　Ｓ子　03/04/2008(Tue)15:54

デイライト・セイビング・タイムへの変更って、今週末なのですか？　いつもあまり大々的にニュースなどでの報道が無いので、困ります。どなたかご存知の方、教えてください。

[10493]　 暖房以外も　Ｋ　03/04/2008(Tue)15:11

電気代。私も燃費の悪い古いアパートに住んでいるのでご同情いたします。私も、気をつけていていも（来た人に少し寒いといわれるくらい）600,700ほどいったことがあります。

1000は多いと思いますが、例えば、家で乾燥機を使ったりすると一回に結構電気代がかかりますし、自炊の時にオーブンなどを使うとこれも結構電気代がかかります。あと、お湯を使いすぎても電気代につながると思います。

これらの複合作用で1000ありえると思いますが、そうでないなら、何か建物に問題があるような気がします。

[10492]　 電気代　kk　03/04/2008(Tue)14:50

建物の造りが悪いと、暖房代が高くなりがちですが、1000ドルはキツいですね。個人的な感覚だと、お書きになった使い方だったら最高でも2ヶ月で$400位が妥当かなぁと。

ドアの隙間をふさぐとかで少しは改善するのかもしれませんが、引っ越しも選択肢の一つかと。家賃が月50～100ドル高くても、安くなる電気代だけで元取れそう…

[10491]　 電気代　もこ　03/04/2008(Tue)11:47

冬の電気代は確かにすごいんですが、４１/２のアパートで2ヶ月で１０００ドルは、すごすぎる気がします。

もちろん建物の防温性と暖房器具によるんですが、外がこれだけ寒いと、付けっぱなしにして、ある一定の温度を保つ方が、ものすごく冷え切ってから、暖めるというように切ったり付けたりを繰り返す方が、電気代を使うと言います。

Hydroでイコールペイメントができます。これは、前年の使用量を基準に分割して、毎月同額払うものです。そして、1年経って最終的に、差額を清算します。自分が新しくそのアパートに住みだしたときは、前住人の使用量を基準にしてくれます。ということで、Hydroは前年の使用量を把握していますので、電話してご自分のアパートの前年の使用量を聞いてみてください。住んでいる人数や生活（お湯の使用量、オーブンの使用量など。。）でもちろん左右されるんですが、あまりにも違ったら、何かが壊れているんだと思います。

ちなみに昔アパートの一階（下に誰も住んでないから、階下がある場合より寒い）で日当たりが悪くて、窓のサッシがいまいちな５１/２（一部屋はほとんど使わなかったので、ドアを締め切って暖房はつけてませんでした）に住んでいたことがありますが、一番寒い冬の2ヶ月でも５００ドルに手が届いたことはなかったです。

[10490]　 電気代　ケベック初心者　03/04/2008(Tue)10:05

４&２/１のアパートで初めての冬を越しました。
１２月から２月までの電気代の請求が１０００ドル。。。
ショックです。

今まで住んでいた国ではセントラルヒーティングで(ヒート代は無料）いつも家中暖かかったのでここでも同じように一日中暖房を使ってました。　電気代が高いと聞いていたので温度設定は１５度、部屋の中央のリビングだけヒートをつけてほかの部屋は極力暖房を使わないようにしていました。

住んでいるアパートは築１５０年の古いアパートです。
防寒設備が整っていないからでしょうか？
やはり私の電気使いすぎでしょうか？

皆様出かけるときは暖房を切って出かけるのでしょうか？
夜寝るときは暖房を切るのでしょうか？

来年のケベックの冬をうまく乗り切るために暖房の節約の方法を教えてください。

[10489]　 ケベック州免許証　ＳＡＡＱ　03/03/2008(Mon)12:29

有効期限、1年に変わっていたのですね。

4月に取得して、6月が誕生日だったら、2ヵ月後に更新になるだろうけれども、
更新までの期間が短いので、取得の際に支払う金額が安くなる、というシステムなのですね。
とてもよく分かりました。
ありがとうございました！！

[10488]　 運転免許　３月取得４月生まれ　03/01/2008(Sat)18:50

昨年３月に他国の免許から書き換えしましたが、私の免許は今年の４月更新（料金支払いのみ）、同時に書き換えた７月生まれの夫は昨年７月に更新しました。
ちなみに、最初の書き換えの段階で支払った料金は私の方が夫より高かったので、更新が１年未満それ以上かどうかで最初に書き換え時に一応料金の差があるようです。
料金の支払いはチェックでできますが、４年（？）に一度写真を含む免許証そのものの更新があるので、その時にはSAAQに出向かなければならないとのこと（予約不要）です。

[10487]　 ケベックの運転免許証　更新　03/01/2008(Sat)17:09

私は今年が更新の年だったのですが、ケベックの運転免許の更新は１年ごとになったそうです。もこさんがおっしゃていたように、SAAQに住所を届け出ていれば誕生日の１ヶ月くらい前に手紙が来ます。チェックを送るか、銀行またはSAAQの出張所(?)で更新料を払うことが出来ます。
今年の４月にケベックの免許に書き換えて誕生日が６月の場合って、どうなんでしょうね。昨年11月にケベック免許に書き換えた友人は誕生日が７月なので、「１年未満なのに更新料払わなくちゃいけない」と言ってましたが。。。

[10486]　 日本へ引越し　家族連れ　03/01/2008(Sat)15:50

モントリオールから日本へ帰国することになりました。家族連れなので、結構な荷物（ダンボール数箱程度ではなく）を送ることになりそうです。ダンボール単位で送るか、引越しパックみたいので送ることになるか、まだ検討はついていません。
日通のＨＰは見たのですが、ほかに、日系会社に限らず、モントリオール→日本に引越しの際、利用された会社があったら、ぜひ教えてください。

[10485]　 Fish and Chips　Fish　02/29/2008(Fri)13:51

情報を下さった方々、ありがとうございました。　おすすめのところへ今度行ってみようと思います。

ダウンタウンのCresent辺りに一つあると聞いたのですがその辺に行かれた方いらっしゃいますか？

[10484]　 剣道の道具　武蔵　02/29/2008(Fri)12:35

ケベクワの友達が、日本に住んでいたときに剣道を習っていたらしく、モントリオールで剣道の道具（竹刀や木刀）を購入できる所を探しています。
どなたかご存知の方がいらしたら、教えてください。

[10483]　 ケベックの運転免許証　SAAQ　02/29/2008(Fri)09:49

有効期限、2年なんですね。
例えば、2008年4月に日本の免許証からケベック州の免許証への書き換えをし、誕生日が6月だったら。
この場合、2010年の6月まで有効、という感じでしょうか？
（細かいですが、2008年4月から2010年6月までだと、2年と2ヶ月あるので疑問に思いました）

[10482]　 ケベックの運転免許証　追加　もこ　02/29/2008(Fri)08:49

書き忘れましたが、免許証の右下の白い枠の中に、Expire leで書いてあるのが、有効期限で、paiement exigé ledeでかいてあるのが、免許証はそのままで、お金だけ払えばいい年です。

[10481]　 ケベックの運転免許証　もこ　02/29/2008(Fri)08:38

払わないといけない年にSAAQから請求書（っていうのかな？）が届きます。基本的に自分の誕生日前に、まるでプレゼントのように届きます。。　書き換え時も同じく郵便で教えてくれます。　免許証は身分証明なので、住所が変わったら、３０日以内に届けないといけないですよ。

一応リンクを貼っておきます。
http://www.saaq.gouv.qc.ca/en/driver_licence/index.php

[10480]　 ケベック州の免許証の更新　？？？　02/28/2008(Thu)22:41

確か２年毎くらいにお金を支払わないといけないと思ったのですが、最寄のSAAQのサービスセンターに免許証を持って行っていくだけでいいのでしょうか。。。

[10479]　 国内申請中のともこさんへ　キャンディ　02/28/2008(Thu)22:20

州によっても違いますが、現在一番早く加入できるのはアルバータ州のようです。多分、この情報はアルバータ州のことではないでしょうか？

ケベック州は妊娠の場合を除いて、審査が完了するまで保険に加入できないはずです。

[10478]　 ケベックシティ　探してます　02/28/2008(Thu)20:14

ケベックシティでフランス語を勉強できる語学学校は有りますか？
現在、ケベックシティに滞在しているのですが、フランス語が全く分からず苦労しています。

ご存知の方ご連絡お願いします。

[10477]　 サウスショアのレストラン　おいしいもの大好き　02/28/2008(Thu)17:25

サウスショアにあるアジア系レストランでご意見をいただきありがとうございました。先日、ベトナム人の方においしいベトナムレストランを教えてもらいました。また今度行ってみようと思います。
Liseron d'eau
8500 boul. Taschereau, Brossard, South Shore (Que)
(450) 671-2715

[10476]　 Spa 　楽々　02/27/2008(Wed)17:02

会社の保険にてマッサージがカバーされます。
どこか保険がきく、Spaのようなところ、ご存知ですか。

[10475]　 Fish & Chips　イギリス　02/27/2008(Wed)16:57

Lachine市に美味しいFish & Chipsのお店があります。
Verdun辺りにもあるそうですが、とりあえず、私は
ここでランチタイムにデリバリーオーダーしました。
そのままテイクアウトもできますよ。
寒い時期にはできたて、ほかほかがいいですね。
Mammy's Fish & Chips
3135 Rue Notre-Dame, Lachine, QC, H8S 2H4
TEL:514-637-3941 TRY IT !

[10474]　 国内申請中の健康保険　ともこ　02/27/2008(Wed)16:13

現在国内申請申請中ですでに８ヶ月が経過しました。
お尋ねですが、ビザが完全におりないうちに（国内申請中）にケベック州の医療保険や労働許可を申請することはできるんでしょうか？以前あるサイトで、
『国内申請の場合、申請後1ヵ月半ほどで文書が届くので、その時点から、州の健康保険加入と、労働許可の申請をすることができ、申請後3ヶ月ほどで健康保険への加入ができるようになるそうです。』
とありましたが、これはどう意味なのかお分かりの方いらしたら教えていただけないでしょうか？
ちなみに移民者対象のフランス語クラスには現在通うことができています。（国内申請中であればとのことで）

[10473]　 着物/着付け　カノン　02/27/2008(Wed)15:10

モントリオールで着物が買えるところ、また着付けを教えていただけるところを探しています。ご存知の方、よろしくお願い致します。

[10472]　 RE: フィッシュ＆チップス　ルカ　02/26/2008(Tue)23:01

ALEXANDREはどうでしょう？
1454 PEELです。

[10471]　 ケベックの運転免許証　ＳＡＡＱ　02/26/2008(Tue)14:40

ケベック州の運転免許証の有効期限は何年なのでしょうか？
取得した日から2年とか、そのような感じですか？
ご存知の方、教えてください。

[10470]　 フィッシュ＆チップス　Fish　02/26/2008(Tue)13:19

おいしいフィッシュ＆チップスが食べられるレストラン、または、バーを教えて下さい。

[10469]　 英語のデイケア　さくら　02/25/2008(Mon)15:14

1歳になる娘の英語のデイケアを探しています。何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたらお知らせください。また、同じような年齢のお子様をお持ちの方、メールで情報交換できればと思いますよろしくお願い致します。。

[10468]　 シュガーシャック　amenbo　02/25/2008(Mon)10:02

わたしはケベックでシュガーシャック(砂糖小屋)に行くことにしました。＾＾

モントリオール近辺も探したのですけれど、
ことごとく中心地から遠いです。
ところがケベックシティなら街の小さい分、
タクシーでも十分いけるシュガーシャックが結構あるんですよ。

旅行会社の現地発着ツアーも調べましたけど、
自分でタクシー使っていったほうが、
かなり安くあがることもわかりました。

以上ご参考まで。
ケベック伝統田舎料理を食べてきます。♪

[10467]　 しろっぷさん　M　02/24/2008(Sun)16:30

ありがとうございます！もうすぐ収穫の時期ですものね＾＾モントリオールに住んでいるのですが、ケベックシティにゆっくり観光へいったことがないので楽しみたいと思います。ありがとうございます！

[10466]　 ケベック　しろっぷ　02/23/2008(Sat)22:35

少し早いかもしれませんが、各地の砂糖小屋でぼちぼちシュガリングオフの時期を迎えるのではないでしょうか。この時期だけのものですし、春早いシャックを訪ねて伝統料理を味わってみては？

[10464]　 ケベックシティ観光　M　02/23/2008(Sat)19:50

来週ケベックへ２泊で小旅行に行きます。宿泊が新市街なのですが、おすすめの場所、レストラン等ありましたら教えてください。

[10463]　 古着・古本　ゆう　02/23/2008(Sat)12:03

こんにちは。帰国の為、いらなくなった本や服を出来れば売りたいのですが、どこか買取してくれる古着屋さん・古本屋さんをご存じな方いらっしゃいませんか？？？
情報がありましたら、お願いします。

[10462]　 Tax Return　　まーちゃん　02/23/2008(Sat)09:52

Tax Returnは、カナダとケベック州の２種類が　あります。　カナダの書類は、郵便局で　ケベック州の書類は、Desjardinsで手に入れることが出来ます。

[10461]　 Tax Return　初めての　02/22/2008(Fri)22:33

郵便局で入手出来ました。
月さん、ぴさん、ご親切にありがとうございました。
これから用紙とにらめっこです・・・。

[10460]　 固定電話の会社　節約君　02/22/2008(Fri)17:30

携帯電話をやめて、固定電話にしようと思っています。
VideotronかBellを考えていますが、（Telusはカスタマーサービスが評判悪いのでやめて）、現在使用されてる方で、よいところ悪いところ経験されてたら教えてください。
つながりにくいことがあるか／勝手にオプションつけられたりなどトラブルがあるか　など

調べたところ、Videotron$２２．９５、Bell＄２９．９５でした。

[10459]　 tax returnについて　焦っています　02/22/2008(Fri)15:52

tax returnについて教えてください。
書類が２種類必要とのことですが、カナダポストで一種類は入手しました。もうひとつはどこでもらえるのでしょうか。

[10458]　 格安チケット　トロント　02/21/2008(Thu)23:43

昨年、帰国した際、往復航空券をトロントのJTBで購入しました。担当の方もとても親切で料金もモントリオールで調べたものより安かったです。
おすすめです。

[10457]　 ケベック高校卒業証明　KT　02/21/2008(Thu)23:15

卒業生さん、お返事ありがとうございました。

センターの係りの人は、equivalenceもダメで、テストもだめだ。ケベックの高校卒業じゃないと・・・と言っていましたが、サイトを読むとéquivalent reconnuで大丈夫と書いています。明日もう一度訊いて見ます。(既にしつこい！と言われたのですが・・・）

日本や海外の高校はこちらと同じくらいなのでしょうか？

またこちらの数学math IV、V とはどんな物なのでしょうか？

分かる方がいましたら、是非教えてください。宜しくお願い致します。

[10456]　 HIS　とろとろ　02/21/2008(Thu)23:02

HIS トロント支店: Monday - Friday 9:00am -- 6:00pm 416-216-0937

[10455]　 トロントの航空券屋さん　がじゃまる　02/21/2008(Thu)20:52

IACEトラベル。
私は日本で利用している格安チケット屋さんですが、
トロントにもあるようです。

[10454]　 Tax Return　ぴ　02/21/2008(Thu)14:49

月さんのコメントにありますが、この時期、郵便局に、よく置いてあります。
あと、プリンタをお持ちなら、該当する官庁のホームページから、
申請書のＰＤＦファイルをダウンロードして使うというのもアリだと思います。
探してみてください。

[10453]　 Tax Returnの用紙　月　02/21/2008(Thu)12:38

Jean Coutu内の郵便局で見たことがあります。

[10452]　 ケベック高校卒業証明　卒業生　02/20/2008(Wed)22:33

日本の高校卒業のＥｑｕｉｖａｌｅｎｃｅをとるというのはだめでしょうか。（入りたいセンターに直接聞いてみて。。）

あるいは、ＳｅｃｏｎｄａｉｒｅＶ（高校最終学年）レベルのテストが、高校をドロップアウトして後にその資格を取りたい人のためにあります。それを受けて卒業証明にするというのは？

[10451]　 Tax Return　初めての　02/20/2008(Wed)22:01

大変初歩的な質問なのですが、Tax Returnの申請用紙が簡単に手に入るところはありますか？
やはりOffice of Revenu QuebecかDesjardinsまで出向かないといけないのでしょうか？