Exposition du 10e Anniversaire (1979)

Vittorio Venise Valcourt (2002)

Les Olympiues de montréal 1976 (1976)

Vittorio en Morelia (1993)

Rigoletto -de Verdi (1990)

Photographie 無題 (1962)

Visites le Nouveau Québec (1967) ニューヨーク近代美術館パーマネントコレクション選定作品

---　カットアウトの手法を用いる際、カラーリングはどのように行いますか？

　元々色のついた紙をカットアウトするのです。そうして技術者がオリジナルの色と曲線に忠実にシルクスクリーンに起こします。オフセットプリンティングの場合はラインをスキャンしてコンピュータ上で色を付けていきますが、必ずオリジナルの再現であることが重要です。もちろんプリントでオリジナルと同じ色質を求めるわけにはいきませんが。

Les Olympiues de montréal 1976 (1976)

　これは７６年に開催されたモントリオールオリンピックのために作ったポスターの一枚です。当初の公式ポスターが趣味の悪いものだと感じて自分でポスターを作ってしまいました。自費でプリントして著作権を買って公式マークをつけました。それだけです。誰にも咎められませんでした。面白いことに時を経て今日ではこの作品はモントリオールオリンピックの公式ポスターということになっています。私はこういうジョークが大好きなのです。

---　コミッションワーク（依頼作品）ではないということですね。

　依頼はありませんでしたが何か出来るとわかっていたのでとりあえず作品を作って街に貼ったのです。７５枚限定でしたが新聞で取り上げられたので当然オリンピック委員会の目にも留まることになりました。

---　注目を集め同時にメッセージを伝えるということがポスターには求められますね。そしてそれは一瞬にして行われなければいけない。

　注目は必要です。ただし作品は最終的に自己満足できるものでなければならないのです。ポスターはアートとしての認識度が低いですがアートとしてペインティングと同じだけの価値があるものだと考えています。

　Vittorio FiorucciはコメディフェスティバルJust for laughsのマスコットの生みの親でもある。現在のデザインはVittorio Fiorucciの手を離れているということで初期キャラクターの「bonhomme」からは程遠いものとなってしまっているが、「bonhomme」の原型は３０年近くの年月を経てThe Scarlet Claw Publishing Inc.から再発された『Vittorio's Dog Book』に見て取れる。小型カレンダーの裏紙に一週間で描かれたというオリジナルドローイングに新たに５枚の新作が加わった同書は描写の過激さゆえに７０年代に発売禁止に指定されたという過去をもつが、その内容は人間の心理を痛快に描くヒューマンコメディと言ったところ。偽りがなく表層的なものや人を見透かすようなVittorio Fiorucciのユーモアはここでも健在だ。
　この新版にはしがきを寄せたのは米作家のノーマン・メイラー。人生で一度だけ会ったことがあるメイラー氏に『Vittorio's Dog Book』を送ってはしがきの執筆を依頼したところすぐに文章が送られてきたという。
　きっととても気に入ってくれたのですね。自分でも過去のドローイングを振り返る度に「どこからこんなアイデアが沸いたのだろう」と驚きますが、人間には２種類しか存在しないということを最近悟ったのです。勿論人は年を重ねるごとに向上していくので良しとしますが、こうした大いなる発見というのはいつも遅すぎてやって来るのです（笑）。とりあえず、２種類というのは学ぶ努力をする人、つまりクリエイトすることを学ぶ人と学ぶことなしに天性が備わっている人です。私の場合は作品に取り掛かる際に確信がなくとも99.9%の場合アイデアが沸きます。本能的なものなのですね。本能か努力か、もちろん結果は同じではありません。生まれながらの俳優が演技の習得とは無縁であることに似ています。

---　天性でクリエイトする芸術家と努力して技を磨く工芸家が存在するとしてVittorio Fiorucciは完全なる芸術家であると。

　もちろんです。私は１９歳の若さでカナダにやってきました。年より老けて見えたのもあってコメディアンとして一人舞台に立ちました。多くのイタリア人達を笑わせましたね。お世辞が通用するカナダ人とは違ってイタリア人にとって面白くないコメディーは許し難いものですから私には才能があったということでしょう。とにかく、３回ほどコメディアンとして舞台を経験した後、俳優にならないかと声を掛けられたのですが、私にとって人の書いた台詞を読むなんてことは問題外だったわけです（笑）。

---　では、作品に見られるユーモアも周りに影響されたというより本能的なもの。

　そうです。ユーモアは常に「可笑しくて笑ってしまう」という類のものではありませんね。皮肉を交えたユーモアがベストだと思うのです。

---　皮肉は永遠であり一般的な感情ですね。

　『Vittorio's Dog Book』に関して言われたことがあります。５０年後に手にとっても笑える本だと。これは重要なことなのですが、流行に媚びへつらわないことです。流行はいずれ廃れ消えていきます。例えば私のコレクションに1900年代の政治を扱ったカトゥーンがあります。ドローイングとして大変素晴らしいものですが政治風刺については残念ながら良さが分かりませんね。

　「来客があると一枚描くことにしているのです。」そう言って黒のフェルトペンを片手に自身のキャラクターを描いてくれたVittorio Fiorucci。すらすらとペンを滑らせる様子は即興パフォーマンスさながらで圧巻。もちろん「即興」という言葉がジャクソン・ポロックのアクションペインティングの様に瞬間を捉えるというものであれば、自身のキャラクターの事細かな動作まで把握しているVittorio Fiorucciの場合は頭にあるイメージの「転写」ということになるのだろうが。

---　最後になりましたが作品作りにおいて影響を受けるものについて聞かせてください。

　まず私はつぶさに観察することを怠りません。物や他人に興味を示さない人というのも存在します。自分にしか興味がない人ですね。近頃思い出したことなのですが私が２、３歳の頃、物心ついた頃から常に「誰が」「いつ」「どうして」という疑問を抱いた好奇心旺盛な子供でした。成長とともに本や映画など情報を蓄積していく段階である専門的な知識だけを増やしていく人もいますがそれ以外のことについてはどうなるのでしょうか。

---　ある分野だけを突き詰めていく人は芸術家か工芸家という例えにおいて工芸家ということではないでしょうか。その人は彼の分野においてプロフェッショナルなわけですよね。

　私の意見では彼は必ずしもプロとはなりません。近頃は誰も彼もがプロフェッショナルになりたがりアマチュアという言葉が響きの悪いものになってしまいましたが、本来アマチュアという言葉は何かが本当に好きな人を指します。ここで面白いのは、あなたが心底好きな何かに本気で打ち込むとしましょう。あなたがその何かを本当に好きであってこそあなたは初めて本当の意味でのプロになれるということです。360度周りを見回してもあなたは唯一の存在になりうるわけです。何故ならあなたの興味は本物だからです。

　プロフェッショナルである以前にアマチュアであるべきだと言う言葉が印象的なVittorio Fiorucciの回顧展『Viva Vittorio』はケベック美術館で2004年2月29日まで開催されている。

ケベック美術館 『Viva Vittorio』サイト：www.mnba.qc.ca/
VittorioFiorucciのバイオグラフィ、作品アーカイブが閲覧できるデザイン事務所IDM (Institute of Design Montreal)のサイト：www.info-design.qc.ca