日本に住んでると、特に気にもせず当たり前のように食べてたり、別に食べなくても、特に気にもかからないようなものが、海外に住んでみると、なかなか見つけられなくて、みょーに恋しくなったりしたことはありませんか？お正月のお雑煮とか、屋台で定番のいか焼きとか。 　海外でも日本人がたくさん住むようになり、輸送技術も発達して、結構なんでも手に入りそうなものなのに、出回ってないということは、現地の人の口に合わなくて需要がないから？もしかしたら、ただ単にだれもそんな食べ物を知らないだけかも。 　だったら自分で作ってレストランを開いて料理をして出したらどうだろう？自分も食べられるし、みんなにも知ってもらえる！そんな風に考える人はたくさんいるんじゃあないかなー？今回は、もしかしたらこんなことを思ってレストランを開いたのかも？？と感じた場所を２カ所、紹介します。 気さくに料理の説明をしてくれる。 　一つめは、外からサルサの曲が聞こえてくる、明るいデパナ（コンビニのようなもの）の一角にフードコート形式で食事ができるところだ。コロンビア料理を出している。 　定番のタコス$4.99、ファヒタ$4.99、お腹にどっしりくるチキン、ライスとサラダ$5.99など。メニューが写真付きなので、どんなものがくるのかドキドキせずにすむ。 　注文すると目の前で手早く作ってくれて、好みに応じてレシピを少しずつ変えてくれたりもする。私がファヒタを頼んだとき、辛くするかどうか、と聞かれて、好奇心で辛くしてもらったら、一口口に入れただけで、あまりの辛さに涙がでて、飲み込むのに苦労した。 　アロパのビーフ入り$4.49（コーンフラワーで作ったパンケーキの上に牛肉、黒豆、アボカドなどがのってて、その上に肉汁と何かがかかっている）は、食べていくうちに、パンケーキに肉汁や黒豆の水分がしみこんでいって、ビーフの脂のこってりさと黒豆の甘みが混ざり合って、絶妙なおいしさだった。店は狭いけど、メニューは豊富。 SUPERMERCADO Andes Gloria（コロンビア料理） 4387 ST-Laurent (514) 848-1078 Mont-Royal 月ー水9:00〜18:00 木・金9:00〜21:00 土9:00〜21:00 日Close 全部のメニューに目を通すのが一苦労。 　二つめは、チリからきた女性が商う、エンペナダ（パン生地の中に、牛の挽肉と卵を入れて焼いたもの）にこだわったお店だ。元々チリでは、エンペナダは、休日、祝日に、おばあちゃんが家族のために作る伝統的な食べ物だったらしい。 　ここではモントリオールの人達の嗜好にあわせて、チキンやシーフード入り、ベジタリアン用に、豆腐、きのこやチーズの入ったものなど１３種類を創作し、ひとつ$2.00で出している。また、味付けもちょっぴり甘めで、辛さ控えめに変えてある。エンペナダについてくるサルサソースも、くせの強いクミンをひかえて、代わりに新鮮なタマネギ、コリアンダーを使い、ハーブの香りが効いていて、食べやすい味になっている。また、メキシカン料理も扱っていて、エンチラーダ$6.52、ブリトス$6.00、ナチョス$3.26〜、など幅広いメニューがそろっている。 　２カ所とも、店内にはラテン特有の陽気さが漂っていて、人なつこくてノリの良い従業員が常連客と談話しながら働いている。食事をしながら、ふと、南アメリカに旅行してるような気分になってしまいそうなところだ。

La Chilenita（チリ料理） 4348 Clark (514) 982-9212 Mont-Royal 月・火・水・金・土10:00〜18:00 木10:00〜19:00 日Close

取材・文：坂井　桂子

過去のレストラン

当ホームページ内の画像・文章等の無断使用、無断転載を禁じます。すべての著作権はFROM MONTREAL.COMに帰属します。情報の提供、ご意見、お問い合わせは「左メニューのCONTACT」よりお願いします。 Copyright (c) 1996-2007 FROM-MONTREAL.COM All Rights Reserved